"네이티브는 쉬운 영어로 말하냐?"

지하철 입구 커브돌면서 동시에 손에 잡히면 보고 아님 마는 메트로 아침신문.

"네이티브는 쉬운 영어로 말한다"

• Get a room 방 잡어 정답: 아예 방을 잡으슈
• Give me some skin 하이파이브 - 하이파이브!
• I get that a lot 많이 가졌다? - 그런 소리 많이 들어요
• I googled it 구글로 검색했다 - 인터넷으로 찾아봤어
• Look the other way 다른방법을 찾아봐 - 모른 척 해줘
• You do that math 너가 계산해봐 - 네가 알아서 생각해봐
• Right back at you 반사 - 너도!
• You made my day 덕분에 좋은 하루 - 덕분에 기분 좋아졌어
• That's life 그게 인생이다 - 사는게 다 그렇지
• I jumped the gun 총알을 잊었네? - 제가 성급했어요

1~3개 해석한 人 - 영어회화 초보

4~7개 해석한 人 - 공부 좀 했군. 공부 쫌 했군. 공부 좀 했꾼.....

8~10개 해석한 人 - 네이티브식 영어를 아는 당신은 하산

깜빡 속을 뻔 했다. 책 광고였다.

그런데 이런 광고라면 쌍수들고 환영이다.

제발 광고 좀 많이 해 달라고 저놔벨이라도 울려볼까나

그럼 내용은 업뎃되는건가? 안팔고? 연재로? 정말? 그럴까? 정말????

ㅋㄷ